Meaning of

इश्क़-ए-गुरेज़ाँ

ishq-i-gurezaan • عشق گریزاں

पलायनशील प्रेम; क्षणिक प्रेम

elusive love; fleeting love

عشق گریزاں; عارضی محبت

Persian

'इश्क़-ए-गुरेज़ाँ' वाक्यांश एक ऐसे प्रेम का सार प्रस्तुत करता है जो हमेशा पहुँच से बाहर रहता है, एक लुभावनी खोज जो कभी पूरी नहीं होती। यह दिल की उस लालसा को व्यक्त करता है जो कुछ अप्राप्य के लिए होती है, एक चाहत और दूरी का नृत्य।

कवि 'इश्क़-ए-गुरेज़ाँ' का उपयोग अधूरी लालसा और चाहत की खट्टी-मीठी प्रकृति के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। यह अक्सर स्थायी प्रेम के विचार के विपरीत होता है, जो चाहत और प्राप्ति के बीच के तनाव को उजागर करता है।

कविता में, 'इश्क़-ए-गुरेज़ाँ' दिल की अनंत दौड़ की एक मार्मिक याद दिलाता है, प्रेम के पलायनशील नृत्य का प्रमाण है।