Meaning of
ishq-o-ulfat
इश्क़-ओ-उल्फ़त • عشق و الفت
English
love and affection; passion and tenderness
Hindi
प्रेम और स्नेह; जुनून और कोमलता
Urdu
محبت اور الفت; جذبہ اور نرمی
Origin
Arabic
Ash'aar
ho na itni bhi khud se be-zaari
lagne lag jaa.e zindagi bhari
lafz ye ho ga.e hain be-maani
ishq-o-ulfat mohabbat-o-yaari
0
lafz ye ho ga.e hain be-ma'naishq-o-ulft mohabbat-o-yaari
4
ye jo ishq-o-ulft waali bholi-bhaali baatein hain
sun tujhko ik baat bataaun saari khaali baatein hain
haan ik aisa daur tha jis
men baatein khatm na hoti theen
ab baatein hone ki baatein sirf khayaali baatein hain
3
mohabbat ishq-o-ulft se ye dil ab bhar gaya hai
mire andar jo aashiq tha vo shaayad mar gaya hai
3
ho na itni bhi khud se be-zaari
lagne lag jaa.e zindagi bhari
lafz ye ho ga.e hain be-maani
ishq-o-ulfat mohabbat-o-yaari
0
lafz ye ho ga.e hain be-ma'naishq-o-ulft mohabbat-o-yaari
4
Nuance
The phrase 'ishq-o-ulfat' evokes a deep sense of emotional connection, where love transcends mere affection to become an all-consuming passion. In poetry, it often symbolizes the profound bond between lovers, where the heart's desires and tenderness intertwine.
Poetic Usage
Poets use 'ishq-o-ulfat' to explore the depths of romantic relationships. It is often contrasted with fleeting attractions, emphasizing enduring bonds. The phrase can also reflect the spiritual love between a devotee and the divine.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ishq-o-ulfat' embodies the eternal dance of love and longing, a testament to the heart's infinite capacity for connection.