Meaning of
इश्क़–ओ–उल्फ़त
ishq-o-ulft • عشق و الفت
Hindi
प्रेम और स्नेह; जुनून और लगाव
English
love and affection; passion and fondness
Urdu
محبت اور الفت; جذبہ اور لگاؤ
Origin
Persian
Ash'aar
हो न इतनी भी ख़ुदस बे-ज़ारी
लगने लग जाए ज़िन्दगी भारी
लफ़्ज़ ये हो गए हैं बे-मानी
इश्क़-ओ-उलफ़त मोहब्बत-ओ-यारी
0
लफ़्ज़ ये हो गए हैं बे-मा'ना
इश्क़-ओ-उल्फ़त मोहब्बत-ओ-यारी
4
ये जो इश्क़–ओ–उल्फ़त वाली भोली-भाली बातें हैं
सुन तुझ को इक बात बताऊँ सारी ख़ाली बातें हैं
हाँ इक ऐसा दौर था जिस
में बातें ख़त्म न होती थीं
अब बातें होने की बातें सिर्फ़ ख़याली बातें हैं
3
मोहब्बत इश्क़-ओ-उल्फ़त से ये दिल अब भर गया है
मिरे अंदर जो आशिक़ था वो शायद मर गया है
3
हो न इतनी भी ख़ुदस बे-ज़ारी
लगने लग जाए ज़िन्दगी भारी
लफ़्ज़ ये हो गए हैं बे-मानी
इश्क़-ओ-उलफ़त मोहब्बत-ओ-यारी
0
लफ़्ज़ ये हो गए हैं बे-मा'ना
इश्क़-ओ-उल्फ़त मोहब्बत-ओ-यारी
4
Nuance
इश्क़-ओ-उल्फ़त प्रेम की तीव्रता को स्नेह की कोमलता के साथ जोड़ता है। कविता में, यह अक्सर उग्र प्रेम और कोमल लगाव की द्वैतता का अन्वेषण करता है।
Poetic Usage
कवि इश्क़-ओ-उल्फ़त का उपयोग प्रेम की जटिल भावनाओं को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह इच्छा और भक्ति के बीच के तनाव, या जुनून और शांति के सामंजस्य को उजागर कर सकता है।
Closing Insight
इश्क़-ओ-उल्फ़त प्रेम की अग्नि और उसके कोमल आलिंगन के शाश्वत नृत्य को समेटे हुए है।