Meaning of
इशरत-ए-आलम
ishrat-e-aalam • عشرت عالم
Hindi
सांसारिक सुख; दुनिया की खुशी
English
worldly pleasure; delight of the world
Urdu
دنیاوی خوشی; دنیا کی مسرت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश सांसारिक सुखों के आकर्षण और सांसारिक अनुभवों में पाई जाने वाली खुशी को दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर आध्यात्मिक या शाश्वत आनंद के विपरीत होता है, जो भौतिक खुशी की क्षणभंगुरता को उजागर करता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दुनिया के क्षणभंगुर सुखों और आत्मा के स्थायी आनंद के बीच के तनाव का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह अक्सर भौतिक संतोष की क्षणभंगुरता की याद दिलाता है।
Closing Insight
सांसारिक सुख केवल छायाएँ हैं जो शाश्वत के प्रकाश में क्षण भर के लिए नृत्य करती हैं।