Meaning of
इशरत-ए-हिजाब
ishrat-e-hijaab • عشرت حجاب
Hindi
संकोच का आनंद; मर्यादा में प्रसन्नता
English
joy of modesty; delight in reserve
Urdu
حجاب کی خوشی; احتیاط میں مسرت
Origin
Persian
Nuance
'इशरत-ए-हिजाब' संकोच और मर्यादा में पाए जाने वाले सूक्ष्म आनंद को व्यक्त करता है। यह संयम की सुंदरता और गरिमा और शालीनता बनाए रखने से मिलने वाली शांत संतोष को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि 'इशरत-ए-हिजाब' का उपयोग आंतरिक आनंद और संयम की सुंदरता के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। इसका उपयोग अक्सर सूक्ष्मता में पाए जाने वाले बल और मर्यादा की शालीनता को उजागर करने के लिए किया जाता है।
Closing Insight
कविता में, 'इशरत-ए-हिजाब' मर्यादा की शांत शक्ति का उत्सव मनाता है। यह आंतरिक शांति और गरिमा की सुंदरता का प्रमाण है।