Meaning of
इशरत-ए-सोहबत-ए-ख़ूबाँ
ishrat-e-sohbat-e-khooban • عشرت صحبت خوباں
Hindi
सुंदरों की संगति का आनंद; खूबसूरत साथियों के साथ खुशी
English
joy of companionship with the beautiful; delight in the company of the lovely
Urdu
خوبصورتوں کی صحبت کا لطف; حسینوں کے ساتھ خوشی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उन लोगों की संगति में मिलने वाले आनंद और संतोष की भावना को व्यक्त करता है जो सौंदर्य में रमणीय होते हैं। कविता में, यह अक्सर सौंदर्य और सामंजस्य की आदर्श स्थिति का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग सौंदर्य में मिलने वाली क्षणिक खुशी को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर जीवन की क्षणभंगुर प्रकृति के विपरीत होता है। सुंदरों की संगति क्षणिक खुशी का रूपक बन जाती है।
Closing Insight
कविता में, संगति की सुंदरता भौतिकता से परे जाती है, आंतरिक शांति का प्रतीक बन जाती है।