Meaning of
इशरत-फ़रोश
ishrat-farosh • عشرت فروش
Hindi
आनंद का विक्रेता; सुख का व्यापारी
English
seller of pleasures; purveyor of delights
Urdu
عیش کا بیچنے والا; خوشیوں کا سوداگر
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द एक ऐसे व्यक्ति का सुझाव देता है जो जीवन की क्षणिक खुशियों और आनंदों का व्यापार करता है। कविता में, यह अक्सर आकर्षण और खुशी की क्षणभंगुर प्रकृति का द्वैत भाव रखता है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग भोग और आनंद की क्षणभंगुर प्रकृति की थीम का पता लगाने के लिए करते हैं। यह वैभव और इसके बाद आने वाली अनिवार्य खालीपन की छवियों को उभार सकता है।
Closing Insight
जीवन के बाजार में, आनंद ही मुद्रा हैं और क्षणभंगुर खजाने भी।