Meaning of
ishrat-gaahein
इशरत-गाहें • عشرت گاہیں
English
places of pleasure; abodes of delight
Hindi
आनंद के स्थान; सुख के घर
Urdu
لذت کے مقامات; خوشی کے گھر
Origin
Persian
Nuance
In its original sense, 'ishrat-gaahein' refers to places designed for joy and pleasure. Poetry has expanded this to encompass not just physical spaces but also emotional and spiritual realms where the soul finds solace and delight.
Poetic Usage
Poets often use 'ishrat-gaahein' to evoke images of paradisiacal retreats. It contrasts with harsher realities, offering a vision of escape and tranquility.
Closing Insight
In poetry, 'ishrat-gaahein' becomes a metaphor for the heart's deepest desires for peace and beauty.