Meaning of

ishtiyaq-e-deed

इश्तियाक़-ए-दीद • اشتیاق دید

longing for sight; desire to see

देखने की लालसा; दृष्टि की इच्छा

دیکھنے کی خواہش; دید کی تمنا

Arabic

The phrase captures a deep yearning to behold something or someone. In poetry, it often symbolizes an intense emotional pull towards a beloved or a cherished vision, where the act of seeing transcends mere physical sight and becomes a profound emotional experience.

Poets use this phrase to evoke the pain of separation and the sweetness of reunion. It often appears in verses where the lover yearns for a glimpse of the beloved. The phrase can also suggest the longing for spiritual enlightenment or divine vision.

In its essence, ishtiyaq-e-deed is a testament to the human soul's eternal quest for connection and understanding.