Meaning of
इस्मत-फ़रोश
ismat-farosh • عصمت فروش
Hindi
पवित्रता का विक्रेता; सदाचार का व्यापारी
English
seller of chastity; one who trades in virtue
Urdu
عصمت کا بیچنے والا; فضیلت کا تاجر
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश एक भारी नैतिक भार वहन करता है, अक्सर सदाचार के वस्तुकरण की आलोचना करने के लिए उपयोग किया जाता है। कविता में, यह सामाजिक पाखंड और मासूमियत के नुकसान को दर्शाता है, जहां पवित्रता को सांसारिक लाभ के लिए विनिमय किया जाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग भ्रष्टाचार और नैतिक पतन के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह भौतिकवाद के सामने अखंडता के नुकसान के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, मानव मूल्यों पर एक मार्मिक टिप्पणी।
Closing Insight
कविता में, पवित्रता का विक्रेता अपने सच्चे स्व को त्यागने की कीमत की एक भयानक याद दिलाता है।