Meaning of

metaphor; allegory

रूपक; उपमा

استعارہ; تمثیل

Arabic

In its original sense, 'istiyaara' refers to the borrowing of meaning, where one thing is described in terms of another, creating a bridge of understanding. In poetry, this borrowing becomes a dance of imagination, where the mundane transforms into the extraordinary, and the unseen becomes visible through the lens of metaphor.

Poets use 'istiyaara' to breathe life into abstract ideas, to paint emotions with vivid imagery. It allows the poet to convey complex emotions succinctly, to evoke a world within a word. The metaphor becomes a vessel for deeper truths, a mirror reflecting the soul's hidden landscapes.

In the realm of poetry, 'istiyaara' is a bridge to the ineffable, a key to unlock the heart's deepest chambers.