Meaning of
इस्तियारा
istiyaara • استعارہ
Hindi
रूपक; उपमा
English
metaphor; allegory
Urdu
استعارہ; تمثیل
Origin
Arabic
Ash'aar
किसी उम्मीद का ये इस्तिआरा जान पड़ता है
कि तन्हा ही सही सच झूट से अब रोज़ लड़ता है
5
गुलाब हाथ में हो आँख में सितारा हो
कोई वजूद मोहब्बत का इस्तिआ'रा हो
37
किसी उम्मीद का ये इस्तिआरा जान पड़ता है
कि तन्हा ही सही सच झूट से अब रोज़ लड़ता है
5
गुलाब हाथ में हो आँख में सितारा हो
कोई वजूद मोहब्बत का इस्तिआ'रा हो
37
Nuance
अपने मूल अर्थ में, 'इस्तियारा' का तात्पर्य अर्थ के उधार लेने से है, जहाँ एक चीज़ को दूसरी के संदर्भ में वर्णित किया जाता है, जिससे समझ का एक पुल बनता है। कविता में, यह उधार कल्पना का नृत्य बन जाता है, जहाँ साधारण असाधारण में बदल जाता है, और अदृश्य रूपक के माध्यम से दिखाई देता है।
Poetic Usage
'इस्तियारा' का उपयोग कवि अमूर्त विचारों में जान डालने के लिए करते हैं, भावनाओं को जीवंत चित्रों से चित्रित करने के लिए। यह कवि को जटिल भावनाओं को संक्षेप में व्यक्त करने की अनुमति देता है, एक शब्द के भीतर एक दुनिया को जागृत करने के लिए। रूपक गहरे सत्य का एक साधन बन जाता है, आत्मा के छिपे परिदृश्यों को प्रतिबिंबित करने वाला एक दर्पण।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'इस्तियारा' अव्यक्त के लिए एक पुल है, हृदय के गहरे कक्षों को खोलने की कुंजी है।