Meaning of

reproach of the world; criticism of the times

दुनिया की फटकार; समय की आलोचना

دنیا کی عتاب; زمانے کی تنقید

Persian

The phrase evokes a sense of being judged or criticized by the world. In poetry, it often reflects the burden of societal expectations and the harshness of public opinion.

Poets use it to express the struggle against societal norms. It can convey a sense of isolation or defiance. Often paired with themes of rebellion or introspection.

Itaab-e-zamaana captures the timeless tension between individual desires and societal pressures.