Meaning of
इत्रदान
itredaan • عطر دان
Hindi
इत्र रखने का पात्र; सुगंध पात्र
English
perfume holder; scent container
Urdu
عطر رکھنے کا برتن; خوشبو کا ظرف
Origin
Persian
Ash'aar
है ज़ेहन यूँँ मुहीत मेरा याद-ए-यार से
ख़ुशबू रखी हो जैसे किसी इत्र-दान में
1
तेरी ख़ुशबू को क़ैद में रखना
इत्रदानों के बस की बात नहीं
79
यूँँ तो वो इत्रदान था लेकिन ये क्या हुआ
टूटा तो एक सम्त भी ख़ुशबू नहीं गई
43
है ज़ेहन यूँँ मुहीत मेरा याद-ए-यार से
ख़ुशबू रखी हो जैसे किसी इत्र-दान में
1
तेरी ख़ुशबू को क़ैद में रखना
इत्रदानों के बस की बात नहीं
79
Nuance
इत्रदान अपने मूल में सुगंध की नाज़ुक और क्षणिक सुंदरता को संजोने वाला पात्र है। कविता में, यह क्षणभंगुर पलों और भावनाओं के संरक्षण का प्रतीक बन जाता है, जो संजोया जाता है लेकिन क्षणिक होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'इत्रदान' का उपयोग स्मृतियों और लालसा के विषयों को जागृत करने के लिए करते हैं, क्योंकि इसकी सुगंध दूर की यादों में ले जा सकती है। यह सुंदरता की नाजुकता और स्वाभाविक रूप से क्षणिक चीजों को पकड़ने की इच्छा का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
'इत्रदान' एक काव्यात्मक पात्र है, जो अपने भीतर सुंदर और क्षणिक दोनों का सार संजोए हुए है, स्मृति और क्षण के बीच के नाज़ुक संतुलन की याद दिलाता है।