Meaning of
इज़्तिराब-ए-असीरी
iztiraab-e-aseeri • اضطراب اسیری
Hindi
कैद की बेचैनी; बंदी की चिंता
English
restlessness of captivity; anxiety of confinement
Urdu
قید کی بےچینی; قید کی فکر
Origin
Persian
Nuance
'इज़्तिराब-ए-असीरी' वाक्यांश कैद में होने की आंतरिक उथल-पुथल को पकड़ता है। यह स्वतंत्रता की लालसा और कैद की जंजीरों के खिलाफ मानसिक संघर्ष की भावना को जागृत करता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'इज़्तिराब-ए-असीरी' का उपयोग फंसे होने के भावनात्मक संघर्ष को व्यक्त करने के लिए करते हैं, चाहे वह शारीरिक हो या रूपक। यह मुक्ति की सार्वभौमिक इच्छा को संबोधित करता है।
Closing Insight
दिल की गहरी सीमाओं में, 'इज़्तिराब-ए-असीरी' स्वतंत्रता का शाश्वत गीत फुसफुसाता है।