Meaning of
iztiraab-e-musalsal
इज़्तिराब-ए-मुसलसल • اضطراب مسلسل
English
continuous restlessness; unending anxiety
Hindi
लगातार बेचैनी; अंतहीन चिंता
Urdu
مسلسل بےچینی; نہ ختم ہونے والی اضطراب
Origin
Arabic
Nuance
The phrase captures a state of perpetual unrest, where the heart and mind are in constant turmoil. In poetry, it often reflects the inner struggles and the relentless pursuit of peace.
Poetic Usage
Poets use 'iztiraab-e-musalsal' to convey the ceaseless quest for solace. It can also highlight the tension between desire and fulfillment or the restless nature of human existence.
Closing Insight
In the endless dance of restlessness, we seek the quietude of our own hearts.