Meaning of
इज़्तिराब-ए-पैहम
iztiraab-e-paiham • اضطراب پیہم
Hindi
लगातार चिंता; निरंतर अशांति
English
constant anxiety; perpetual unrest
Urdu
مسلسل اضطراب; دائمی بے چینی
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश मन के भीतर चल रहे उथल-पुथल की भावना को व्यक्त करता है। यह एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जहाँ शांति दुर्लभ है और दिल लगातार अशांति की स्थिति में है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग आंतरिक संघर्ष की निरंतर प्रकृति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर अस्तित्वगत भय या अर्थ की निरंतर खोज के विषयों की खोज करने वाले छंदों में प्रकट होता है।
Closing Insight
इज़्तिराब-ए-पैहम विचारों के बेचैन नृत्य को पकड़ता है, जो हमेशा शांति की तलाश में रहता है।