Meaning of
इज़्तिराब-ओ-ख़लिश
iztiraab-o-khalish • اضطراب و خلش
Hindi
बेचैनी और असुविधा; हलचल और असहजता
English
restlessness and unease; agitation and discomfort
Urdu
بے چینی اور بے آرامی; اضطراب اور بے سکونی
Origin
Arabic
Nuance
यह शब्द आंतरिक उथल-पुथल और बेचैन आत्मा की भावना को जगाता है। कविता में, यह एक ऐसे दिल का सार पकड़ता है जो शांति की लालसा करता है, फिर भी भावनात्मक उथल-पुथल में फंसा होता है।
Poetic Usage
अक्सर प्रेमी के आंतरिक संघर्ष को दर्शाने के लिए उपयोग किया जाता है। इच्छा और संयम के बीच के तनाव को व्यक्त करता है। भावनात्मक संतुलन के लिए संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
एक ऐसा शब्द जो दिल के गहरे संघर्षों के साथ गूंजता है, आत्मा की अशांति को दर्शाता है।