Meaning of
इज़्तिराब-ओ-तमन्ना-ए-दीद
iztiraab-o-tamanna-e-deed • اضطراب و تمنا دید
Hindi
दृष्टि की बेचैनी और इच्छा; देखने की लालसा
English
restlessness and desire of sight; yearning to see
Urdu
اضطراب و تمنا دید; دیکھنے کی خواہش
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश देखने और देखे जाने की तीव्र लालसा को पकड़ता है। यह उस बेचैनी को व्यक्त करता है जो दुनिया या प्रियजन के साथ दृश्य रूप से जुड़ने की इच्छा से उत्पन्न होती है। कविता में, यह अक्सर उपस्थिति और अनुपस्थिति के बीच के तनाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग दृश्य संबंध की तात्कालिकता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह प्रेमी की दृष्टि की लालसा या सुंदरता को देखने की इच्छा का प्रतीक हो सकता है। यह वाक्यांश अक्सर अंधापन या अज्ञानता के विपरीत होता है।
Closing Insight
दृष्टि और इच्छा के नृत्य में, आँखें हृदय की गहरी लालसाओं की खोजी और गवाह दोनों बन जाती हैं।