Meaning of
جاہ و حشمت
jaah-o-hashmat • जाह-ओ-हशमत
Urdu
جاہ و جلال; شان و شوکت
English
splendor and grandeur; pomp and circumstance
Hindi
वैभव और भव्यता; शान और शौकत
Origin
Persian
Nuance
'جاہ و حشمت' عبارت شاہی جلال اور شاندار عظمت کی تصاویر پیش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر طاقت کے دلکشی اور دنیاوی کامیابی کی عارضی نوعیت کی علامت ہوتی ہے۔ یہ تصویر حیرت اور تعریف کا احساس بیدار کرتی ہے، پھر بھی ایسی عظمت کی عارضی نوعیت کی طرف بھی اشارہ کرتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جاہ و حشمت' کا استعمال طاقت اور اس کی ناپائیداری کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کسی لمحے کی عظمت یا عظمت کے ناگزیر زوال کی عکاسی کر سکتا ہے۔ یہ عبارت اکثر سادگی کے مقابلے میں ہوتی ہے، جو جلال کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرتی ہے۔
Closing Insight
'جاہ و حشمت' کی شاندار دلکشی میں جلال اور اس کے ناگزیر زوال کی دوگانگی پوشیدہ ہے۔