Meaning of
جاہ و جلال
jaah-o-jalaal • जाह-ओ-जलाल
Urdu
شان و شوکت; عظمت
English
splendor; grandeur
Hindi
वैभव; भव्यता
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ شاہی یا الہی عظمت کے ساتھ ایک شاندار موجودگی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ طاقت اور خوبصورتی کے حیرت انگیز جوہر کو پکڑتا ہے، جو مادی اور غیر مادی کو ملاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال فطرت یا الہی کی عظمت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انسانی کامیابیوں کی عارضی نوعیت کو کائنات کی ابدی عظمت کے ساتھ بھی متضاد کر سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، جاہ و جلال طاقت اور خوبصورتی کے ابدی رقص کو پکڑتا ہے۔