Meaning of
jaal-saazi
जाल-साज़ी • جال سازی
English
fraud; deception; trickery
Hindi
धोखाधड़ी; छल; चालबाज़ी
Urdu
فریب; دھوکہ; چالبازی
Origin
Persian
Ash'aar
jaalsaazi se siyaasat kii dukaaan kya khaak chalti
chaaploosi se hukoomat kii dukaaan kya khaak chalti
2
ye dost duniya ye jaalsazi qadam qadam par kare hai thokar
teraa sudama giraa kanhaiya ise uthao gale lagao
8
ham tumhaari jaalsazi par nahin roye
hamko rona tha saheli par nahin roye
hamne kandha chaaha tha usne hatheli dii
ek zid thii ham hatheli par nahin roye
5
jaalsaazi se siyaasat kii dukaaan kya khaak chalti
chaaploosi se hukoomat kii dukaaan kya khaak chalti
2
ye dost duniya ye jaalsazi qadam qadam par kare hai thokar
teraa sudama giraa kanhaiya ise uthao gale lagao
8
Nuance
The word evokes a sense of entrapment and illusion, where reality is masked by layers of deceit. In poetry, it often symbolizes the intricate webs spun by fate or human cunning.
Poetic Usage
Poets use it to illustrate the deceptive nature of love or destiny. It can also highlight the cunning strategies of adversaries or the self-deception of the heart.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'jaal-saazi' captures the delicate dance between truth and illusion.