Meaning of
जाम-दारी
jaam-daari • جام داری
Hindi
साक़ी का कर्तव्य; शराब परोसने की ज़िम्मेदारी
English
cupbearer's duty; responsibility of serving wine
Urdu
ساقی کی ذمہ داری; شراب پیش کرنے کی ذمہ داری
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द साक़ी की छवि को उभारता है, जो सुंदरता और ज़िम्मेदारी के साथ शराब परोसता है। कविता में, यह अक्सर कर्तव्य और विलासिता के बीच के संतुलन का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवियों ने इसे कर्तव्य और इच्छा के विषयों की खोज के लिए उपयोग किया है। यह एक चरित्र के आंतरिक संघर्ष को दर्शा सकता है जो ज़िम्मेदारी और आनंद के बीच फंसा हुआ है।
Closing Insight
जाम-दारी सेवा की सुंदरता को पकड़ता है, कर्तव्य और विलासिता के बीच का नृत्य।