Meaning of
جام آب حیات
jaam-e-aab-e-hayaat • जाम-ए-आब-ए-हयात
Urdu
زندگی کے پانی کا جام; امرت
English
cup of the water of life; elixir of immortality
Hindi
जीवन के जल का प्याला; अमरता का अमृत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اساطیری اور ابدی کو بیدار کرتا ہے، ایک ایسے برتن کا اشارہ دیتا ہے جو خود زندگی کا جوہر رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر امرت یا حتمی سچائی کی تلاش کی علامت ہوتا ہے، جو ایک عظیم اور پراسرار کوشش ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ابدی زندگی اور موت کو عبور کرنے کی انسانی خواہش کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روحانی روشنی یا وقت کو چیلنج کرنے والے علم کی تلاش کے لیے ایک استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'جام آب حیات' اپنی شاعرانہ جوہر میں ابدی کے لیے انسانی کی لازوال خواہش کو پکڑتا ہے۔ یہ امید اور موت کے پردے کے پار جو ہے اس کی بے لگام تلاش کی علامت ہے۔