Meaning of
جام آتشیں
jaam-e-aatishi • जाम-ए-आतिशीं
Urdu
آگ کا جام; آتشیں مشروب
English
cup of fire; fiery drink
Hindi
आग का प्याला; अग्निमय पेय
Origin
Persian
Nuance
'جام آتشیں' ایک ایسے مشروب کی تصویر پیش کرتا ہے جو آگ کی طرح جلتا ہے۔ شاعری میں، یہ شدید تجربات اور جذبات کی نمائندگی کرتا ہے، جو اکثر جذبہ، محبت، یا یہاں تک کہ تباہی سے وابستہ ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جام آتشیں' کا استعمال محبت یا خواہش کی بھسم کرنے والی فطرت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایسی جذبات کی تبدیلی کی طاقت کی نمائندگی بھی کر سکتا ہے، جو تخلیق اور تباہی دونوں میں قابل ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جام آتشیں' جذبہ اور خطرے دونوں کا ظرف ہے، آتشیں جذبات کی دوہری فطرت کا ثبوت ہے۔