Meaning of

cup of the beloved's eye; intoxication; allure

प्रिय की आँख का प्याला; नशा; आकर्षण

محبوب کی آنکھ کا جام; نشہ; دلکشی

Persian

Jaam-e-chashm-e-sanam evokes the intoxicating allure of a beloved's gaze. It suggests a depth of emotion and a captivating charm that can render one spellbound, much like the effect of wine.

Poets use this phrase to describe the mesmerizing effect of a lover's eyes. It often appears in romantic poetry, symbolizing enchantment and emotional intoxication.

Jaam-e-chashm-e-sanam captures the essence of love's intoxication, where a single glance can hold the power of a thousand words.