Meaning of
جام عشرت
jaam-e-ishrat • जाम-ए-इशरत
Urdu
عیش کا جام; خوشی کا پیالہ
English
cup of pleasure; goblet of delight
Hindi
आनंद का प्याला; सुख का जाम
Origin
Persian
Nuance
جام عشرت خوشی اور عیش سے بھرے برتن کی تصویر پیش کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوشی کی عارضی نوعیت کی علامت ہے، ایک لمحاتی خوشی کی طرف فرار۔
Poetic Usage
شاعر جام عشرت کا استعمال زندگی کی عارضی خوشیوں کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں، اکثر اسے وجود کی مستقل جدوجہد کے برعکس رکھتے ہیں۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں کی یاد دلاتا ہے۔
Closing Insight
جام عشرت زندگی کی عارضی خوشیوں کا جوہر پیش کرتا ہے۔ یہ عارضیت میں پائی جانے والی خوبصورتی کی شاعرانہ یاد دلاتا ہے۔