Meaning of
جام جذب
jaam-e-jazb • जाम-ए-जज़्ब
Urdu
جذب کا جام; جذبے کا ظرف
English
cup of absorption; vessel of passion
Hindi
अवशोषण का प्याला; जुनून का पात्र
Origin
Persian
Nuance
جام جذب کا لفظ ایک پیالے کی تصویر کو بیدار کرتا ہے جو شدید جذبات یا جذبے سے بھرا ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ گہری جذبات کو سنبھالنے اور ان میں ڈوبنے کی دل کی صلاحیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جام جذب' کا استعمال محبت یا خواہش کی زبردست نوعیت کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر روح کی گہری خواہشات کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کی نمائندگی کرتا ہے، جذبات سے بھرا ہوا ایک ظرف۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جام جذب' دل کی بے پناہ صلاحیت کا استعارہ بن جاتا ہے، محسوس کرنے اور متاثر ہونے کے لئے۔