Meaning of
jaam-e-laba-lab
जाम-ए-लबा-लब • جام لبالب
English
cup filled to the brim; overflowing goblet
Hindi
लबालब भरा प्याला; छलकता हुआ जाम
Urdu
لبالب بھرا پیالہ; چھلکتا ہوا جام
Origin
Persian
Nuance
The term 'jaam-e-laba-lab' evokes an image of abundance and excess. Originally, it refers to a goblet filled to the brim, symbolizing plenty and indulgence. In poetry, it becomes a metaphor for life's fullness and the intoxicating nature of love and joy.
Poetic Usage
Poets often use 'jaam-e-laba-lab' to depict moments of ecstasy and celebration. It is a symbol of overflowing emotions, whether of love, joy, or sorrow.
Closing Insight
In poetry, 'jaam-e-laba-lab' embodies the richness of experiences, capturing the essence of moments that overflow with emotion.