Meaning of
جام لبالب
jaam-e-laba-lab • जाम-ए-लबा-लब
Urdu
لبالب بھرا پیالہ; چھلکتا ہوا جام
English
cup filled to the brim; overflowing goblet
Hindi
लबालब भरा प्याला; छलकता हुआ जाम
Origin
Persian
Nuance
جام لبالب کا لفظ فراوانی اور زیادتی کی تصویر پیش کرتا ہے۔ اصل میں، یہ لبالب بھرے پیالے کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو فراوانی اور عیش و عشرت کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ زندگی کی بھرپوری اور محبت و خوشی کی مدہوشی کا استعارہ بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جام لبالب' کا استعمال سرور اور جشن کے لمحات کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت، خوشی، یا غم کے جذبات کے بہاؤ کی علامت ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جام لبالب' تجربات کی دولت کو سمیٹتا ہے، ان لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے جو جذبات سے لبریز ہوتے ہیں۔