Meaning of
जाम-ए-मय
jaam-e-may • جام مے
Hindi
शराब का प्याला; नशे का प्याला
English
cup of wine; goblet of intoxication
Urdu
شراب کا پیالہ; نشے کا پیالہ
Origin
Persian
Nuance
मूल अर्थ में 'जाम-ए-मय' शराब से भरे प्याले की छवि प्रस्तुत करता है, जो जीवन के आनंद और भोग का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर प्रेम के नशे या सांसारिक चिंताओं से मुक्ति का प्रतिनिधित्व करता है, जो जुनून के समर्पण का सार पकड़ता है।
Poetic Usage
'जाम-ए-मय' का उपयोग कवि प्रेम के नशे के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह संयम के विपरीत है, भावनाओं में खोने के आकर्षण को उजागर करता है। अक्सर रात और चांदनी की छवियों के साथ जोड़ा जाता है।
Closing Insight
काव्यिक क्षेत्र में, 'जाम-ए-मय' सपनों और इच्छाओं का पात्र बन जाता है, हृदय की गहरी आकांक्षाओं का प्रतीक।