Meaning of
جام مے ناب
jaam-e-may-e-naab • जाम-ए-मय-ए-नाब
Urdu
خالص شراب; بے ملاوٹ مشروب
English
pure wine; unadulterated drink
Hindi
शुद्ध शराब; बिना मिलावट का पेय
Origin
Persian
Nuance
جام مے ناب کا فقرہ ایک پیالے کی تصویر پیش کرتا ہے جو خالص ترین شراب سے بھرا ہوتا ہے، جو بے داغ خوشی اور سچائی کی جوہر کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت اور زندگی میں پاکیزگی کی تلاش کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جام مے ناب' کا استعمال بے داغ خوبصورتی اور ایک مثالی حالت کی تلاش کے خیال کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیاوی اور بدعنوان کے برعکس ہے، ایک ماورائی وژن پیش کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی پاکیزگی میں، 'جام مے ناب' روح کی گہری خواہشات کی ایک جھلک پیش کرتا ہے۔