Meaning of
جام مے سر جوش
jaam-e-may-e-sar-josh • जाम-ए-मय-ए-सर-जोश
Urdu
جوشیلے شراب کا جام; لبریز پیالہ
English
cup of exuberant wine; overflowing goblet
Hindi
उत्साहपूर्ण शराब का प्याला; उफनता हुआ प्याला
Origin
Persian
Nuance
جام مے سر جوش کا فقرہ شراب سے بھرے پیالے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو فراوانی اور جوش کا مظہر ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر زندگی کی نشہ آور کشش اور ہمیں متحرک کرنے والے جذبات کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جام مے سر جوش' کا استعمال عیش و عشرت کے سرور کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی خوشیوں اور محبت کے جوش و خروش کا جشن منانے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ فقرہ اعتدال کے برعکس ہے، زیادتی کی کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ دنیاؤں میں، 'جام مے سر جوش' زندگی کے پرجوش لمحات کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں تجربے کی دولت کا لطف اٹھانے کی دعوت دیتا ہے۔