Meaning of
jaam-e-shikasta
जाम-ए-शिकस्ता • جام شکستہ
English
broken cup; shattered goblet
Hindi
टूटा हुआ प्याला; बिखरा हुआ प्याला
Urdu
ٹوٹا ہوا پیالہ; بکھرا ہوا پیالہ
Origin
Persian
Nuance
The image of a broken cup evokes a sense of loss and fragility. In poetry, it often symbolizes the end of a celebration or the fragility of joy.
Poetic Usage
Poets use this to convey broken dreams or unfulfilled desires. It can also represent the ephemeral nature of happiness.
Closing Insight
A broken cup holds the echoes of past joys, a reminder of life's fleeting beauty.