Meaning of
جام سقراط
jaam-e-suqraat • जाम-ए-सुक़रात
Urdu
سقراط کا جام; حکمت کا ظرف
English
cup of Socrates; vessel of wisdom
Hindi
सुकरात का प्याला; ज्ञान का पात्र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ سقراط کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو موت کے سامنے بھی حکمت اور سچائی کو اپنانے والے فلسفی تھے۔ یہ علم کی تلاش اور اس کے نتائج کو قبول کرنے کی جرات کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال حکمت، قربانی اور سچ کی ابدی تلاش کے موضوعات کی تلاش کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے جہاں علم کی قدر کو اس کی تلاش کی قیمت کے خلاف تولا جاتا ہے۔
Closing Insight
جام سقراط حکمت کی تلاش اور اس کے بوجھ کو قبول کرنے کے درمیان توازن پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔