Meaning of
جام تہی
jaam-e-tahi • जाम-ए-तही
Urdu
خالی جام; تکمیل کی کمی
English
empty cup; void of fulfillment
Hindi
खाली प्याला; संतोष की कमी
Origin
Persian
Nuance
خالی جام کی تصویر تکمیل یا تسکین کی کمی کا اشارہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ادھوری پیاسوں، نامکمل خواہشات اور ادھورے خوابوں کی کھوکھلاہٹ کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال خواہش اور خالی پن کے احساس کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامکمل آرزوؤں کے چھوڑے ہوئے خلا یا پہنچ سے باہر کچھ حاصل کرنے کی تڑپ کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
خالی جام تکمیل کی صلاحیت کو تھامے ہوئے ہے، جو ابھی بھی ہو سکتا ہے اس کا خاموش وعدہ۔