Meaning of
جامہ مستعار
jaama-e-mustaar • जामा-ए-मुस्तआर
Urdu
ادھار کا لباس; عارضی پوشاک
English
borrowed garment; temporary attire
Hindi
उधार का वस्त्र; अस्थायी परिधान
Origin
Persian
Nuance
جامہ مستعار ادھار یا عارضی چیز کے خیال کو ظاہر کرتا ہے، اکثر دنیاوی دولت یا ظاہری شکل کی ناپائیداری کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ ناپائیداری اور مادی دولت کی ناپائیداری کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر جامہ مستعار کا استعمال زندگی اور دولت کی عارضی نوعیت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ عارضی خوبصورتی اور ادھار کے وقت کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے جس میں ہم سب رہتے ہیں۔
Closing Insight
جامہ مستعار ہمیں ہمارے وجود کی ادھار نوعیت کی یاد دلاتا ہے، موجودہ کی گہری تعریف کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔