Meaning of
پیغام محبت
jaame-mohabbat • जामे-मुहब्बत
Urdu
محبت کا جام; الفت کا ظرف
English
cup of love; vessel of affection
Hindi
प्रेम का प्याला; स्नेह का पात्र
Origin
Persian
Ash'aar
عید پیغام محبت ہے سنا جاتا ہے
ا
سے کے معانی صرف الفت ہے سنا جاتا ہے
1
ان کا جو فرض ہے حقیقت اہل سیاست جانیں
میرا پیغام محبت ہے ج
ہاں تک پہنچے
32
کیسے پا سکتے ہیں آرام محبت والے
خاص کر حقیقت جو ہوں ناکام محبت والے
یہ ا
پیش بات کے ناکام اے محبت ہوں م
گر
سب کو دیتا ہوں ہے وہ ہے وہ پیغام محبت والے
2
عید پیغام محبت ہے سنا جاتا ہے
ا
سے کے معانی صرف الفت ہے سنا جاتا ہے
1
ان کا جو فرض ہے حقیقت اہل سیاست جانیں
میرا پیغام محبت ہے ج
ہاں تک پہنچے
32
Nuance
محبت کا جام' کا فقرہ جذبات کے بہاؤ اور محبت کی نشہ آور فطرت کی تصاویر کو ابھارتا ہے۔ یہ ایک ایسے ظرف کا اشارہ دیتا ہے جو الفت کے جوہر کو سنبھالے ہوئے ہے، اکثر دل کی محبت دینے اور لینے کی صلاحیت کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'محبت کا جام' کا استعمال محبت کی گہرائیوں اور اس کی تبدیلی کی طاقت کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ رومانوی ملاقاتوں کی مٹھاس یا یکطرفہ محبت کی کھٹی میٹھی فطرت کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
محبت کے ظرف میں، دل اپنی حقیقی پیمائش پاتا ہے۔