Meaning of
جاں بکف
jaan-b-kaf • जाँ-ब-कफ़
Urdu
جاں بکف; قربانی کے لئے تیار
English
life in hand; ready to sacrifice
Hindi
हाथ में जान; बलिदान के लिए तैयार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خطرے کا سامنا کرنے یا آخری قربانی دینے کی تیاری کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ بہادری اور کسی مقصد یا محبت کے لئے سب کچھ دینے کی خواہش کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال بہادری اور بے غرضی کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ہیرو کی تصویر کو ابھار سکتا ہے، جو کنارے پر کھڑا ہے، اپنی جان دینے کے لئے تیار ہے۔
Closing Insight
جاں بکف آخری عقیدت کی روح کو سمیٹے ہوئے ہے۔