Meaning of
جان دہی
jaan-dahee • जाँ-दही
Urdu
زندگی بخش; تقویت بخش
English
life-giving; invigorating
Hindi
जीवनदायी; स्फूर्तिदायक
Origin
Persian
Nuance
’جان دہی‘ کا لفظ زندگی اور توانائی کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ اپنی اصل میں یہ کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو زندگی یا توانائی فراہم کرتی ہے۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال گہرے تجدید اور روح کے انفیوژن کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر ’جان دہی‘ کا استعمال محبت یا فطرت کی تجدیدی طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ صبح، بہار کی آمد، یا محبوب کے لمس کا جشن منانے والے اشعار میں ظاہر ہو سکتا ہے۔ یہ لفظ زوال یا جمود کے الفاظ کے برعکس تبدیلی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’جان دہی‘ امید اور تجدید کی علامت بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں تبدیلی کی ہمیشہ موجود ممکنہ صلاحیت کی یاد دلاتا ہے۔