Meaning of
जान-ए-जहाँ-गश्त
jaan-e-jahaan-gasht • جان جہاں گشت
Hindi
दुनिया का प्रिय; दुनिया का यात्री
English
beloved of the world; wanderer of the world
Urdu
دنیا کا محبوب; دنیا کا مسافر
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश उस व्यक्ति की भावना को जगाता है जो दुनिया का अत्यधिक प्रिय है, फिर भी एक यात्री है, जो अस्तित्व की विशालता का अन्वेषण करता है। यह प्रिय होने और खोजी होने की द्वैतता को पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग एक ऐसे चरित्र का वर्णन करने के लिए करते हैं जो प्रिय भी है और बेचैन भी। यह रोमांच और गहरे भावनात्मक संबंधों से भरी जीवन की ओर संकेत करता है। प्रिय और यात्री होने के बीच का विरोधाभास चरित्र की यात्रा में गहराई जोड़ता है।
Closing Insight
कविता में, 'जान-ए-जहाँ-गश्त' प्रेम और अर्थ की अनंत खोज का प्रतीक बन जाता है।