Meaning of
جان قرار
jaan-e-qaraar • जान-ए-क़रार
Urdu
سکون کی جان; سکون کی روح
English
soul of peace; essence of tranquility
Hindi
शांति की आत्मा; शांति का सार
Origin
Persian
Nuance
'جان قرار' اصل میں اس جوہر کی طرف اشارہ کرتا ہے جو سکون اور آرام لاتا ہے۔ شاعری میں، اس کا استعمال اکثر ایک محبوب یا ایک عزیز نظریے کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے جو زندگی کے انتشار کے درمیان آرام اور سکون فراہم کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جان قرار' کا استعمال اندرونی سکون کی تلاش یا محبوب کی موجودگی میں ملنے والے آرام کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ انتشار اور بے چینی کے برعکس ہے۔
Closing Insight
جان قرار میں، کوئی سکون کی نرم آغوش پاتا ہے۔