Meaning of
जान-ए-ज़िंदगी
jaan-e-zindagi • جان زندگی
Hindi
जीवन की आत्मा; अस्तित्व का सार
English
soul of life; essence of existence
Urdu
زندگی کی جان; وجود کا جوہر
Origin
Persian
Ash'aar
तुझ को ग़ुरूर हार ये स्वीकार जाएँगे
पहले मुझे हरा तो सही जान-ए-ज़िंदगी
1
रिश्ता चला रक़ीब से दौलत के वास्ते
दौलत नहीं सुकून मिरी जान ज़िंदगी
1
बोती रही बबूल सदा द्वार-द्वार पे
कैसे मिलें गुलाब तुझे जान ज़िंदगी
1
कैसे बसर करेंगे परेशान ज़िंदगी
लगती हमें फ़क़ीर दिल-ए-जान ज़िंदगी
1
तुझ को ग़ुरूर हार ये स्वीकार जाएँगे
पहले मुझे हरा तो सही जान-ए-ज़िंदगी
1
रिश्ता चला रक़ीब से दौलत के वास्ते
दौलत नहीं सुकून मिरी जान ज़िंदगी
1
Nuance
यह वाक्यांश उस मूल की बात करता है जो जीवन को सार्थक बनाता है। यह एक आंतरिक मूल्य या उद्देश्य का सुझाव देता है जो जीवन को उसकी जीवंतता और गहराई देता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इसे प्रेम, उद्देश्य और अर्थ की खोज के विषयों की खोज के लिए उपयोग करते हैं। यह किसी के कार्यों और इच्छाओं के पीछे की प्रेरक शक्ति का प्रतीक हो सकता है।
Closing Insight
जीवन की आत्मा अर्थ और संबंध की एक अनंत खोज है।