Meaning of
جان زندگی
jaan-e-zindagi • जान-ए-ज़िंदगी
Urdu
زندگی کی جان; وجود کا جوہر
English
soul of life; essence of existence
Hindi
जीवन की आत्मा; अस्तित्व का सार
Origin
Persian
Ash'aar
تجھ کو غرور ہار یہ سویقار جائیں گے
پہلے مجھے ہرا تو صحیح جان زندگی
1
رشتہ چلا رقیب سے دولت کے واسطے
دولت نہیں سکون مری جان زندگی
1
بوتی رہی ببول صدا دوار دوار پہ
کیسے ملیں گلاب تجھے جان زندگی
1
کیسے بسر کریںگے پریشان زندگی
لگتی ہ
ہے وہ ہے وہ ہے وہ مختلف دل جان زندگی
1
تجھ کو غرور ہار یہ سویقار جائیں گے
پہلے مجھے ہرا تو صحیح جان زندگی
1
رشتہ چلا رقیب سے دولت کے واسطے
دولت نہیں سکون مری جان زندگی
1
Nuance
یہ عبارت اس جوہر کی بات کرتی ہے جو زندگی کو بامعنی بناتا ہے۔ یہ ایک اندرونی قدر یا مقصد کا اشارہ دیتی ہے جو زندگی کو اس کی چمک اور گہرائی دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے محبت، مقصد اور معنی کی تلاش کے موضوعات کی تلاش کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ کسی کے اعمال اور خواہشات کے پیچھے کی محرک قوت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
زندگی کی جان معنی اور تعلق کی ایک ابدی تلاش ہے۔