Meaning of
جان گزیدہ
jaan-gazeeda • जाँ-गज़ीदा
Urdu
زندگی سے متاثر; گہرائی سے متاثر
English
life-stricken; deeply affected
Hindi
जीवन से प्रभावित; गहराई से प्रभावित
Origin
Persian
Nuance
جان گزیدہ کا لفظ زندگی سے گہرائی سے متاثر ہونے کا احساس پیدا کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی جذباتی گہرائی کا اشارہ دیتا ہے جہاں کسی کی پوری وجود ایک شدید تجربے سے نشان زد محسوس ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ محبت، نقصان، یا کسی بھی گہری جذباتی حالت کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'جان گزیدہ' کا استعمال محبت یا غم کے گہرے اثر کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ناقابل فراموش تجربے سے نشان زد ہونے کا احساس پیدا کر سکتا ہے۔ یہ لفظ ہلکی جذبات کے مقابلے میں گہری جذبات کے وزن کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'جان گزیدہ' زندگی کے گہرے نقوش کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ گہری جذبات کی پائیدار طاقت کا ثبوت ہے۔