Meaning of
जाँ-लेवा
jaan-lewa • جان لیوا
Hindi
जानलेवा; घातक
English
life-threatening; deadly
Urdu
جان لیوا; مہلک
Origin
Persian
Ash'aar
जानलेवा गुनाह कर लूँगा
तेरे बिन भी निबाह कर लूँगा
तू भी अपना निकाह कर लेना
मैं भी अपना विवाह कर लूँगा
0
आख़िर पढ़ता कौन है सिगरेट पे जाँ-लेवा लिक्खा
मैं ने भी बोसे के वक़्त उस का चेहरा नइँ देखा
3
जानलेवा गुनाह कर लूँगा
तेरे बिन भी निबाह कर लूँगा
तू भी अपना निकाह कर लेना
मैं भी अपना विवाह कर लूँगा
0
आख़िर पढ़ता कौन है सिगरेट पे जाँ-लेवा लिक्खा
मैं ने भी बोसे के वक़्त उस का चेहरा नइँ देखा
3
Nuance
जाँ-लेवा खतरे और तीव्रता की भावना को दर्शाता है, अक्सर उन स्थितियों या भावनाओं का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो भारी या खतरनाक होती हैं। कविता में, यह प्रेम की भस्म करने वाली प्रकृति या दिल की खतरनाक यात्रा का प्रतीक हो सकता है।
Poetic Usage
कवि 'जाँ-लेवा' का उपयोग भावनाओं की तीव्रता, प्रेम की खतरनाक प्रकृति, या जुनून की भारी शक्ति को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर कोमल भावनाओं के विपरीत होता है, मानव अनुभव की चरम सीमाओं को उजागर करता है।
Closing Insight
जाँ-लेवा तीव्र भावनाओं की खतरनाक सुंदरता को पकड़ता है, प्रेम और खतरे के बीच की महीन रेखा की याद दिलाता है।