Meaning of
جان لیوا
jaan-lewa • जाँ-लेवा
Urdu
جان لیوا; مہلک
English
life-threatening; deadly
Hindi
जानलेवा; घातक
Origin
Persian
Ash'aar
جان لیوا گناہ کر لوں گا
تیرے بن بھی نباہ کر لوں گا
تو بھی اپنا نکاح کر لینا
میں بھی اپنا ویواہ کر لوں گا
0
آخر پڑھتا کون ہے سگریٹ پہ معاف لکھا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے بھی بوسے کے سمے ا
سے کا چہرہ نہیں دیکھا
3
جان لیوا گناہ کر لوں گا
تیرے بن بھی نباہ کر لوں گا
تو بھی اپنا نکاح کر لینا
میں بھی اپنا ویواہ کر لوں گا
0
آخر پڑھتا کون ہے سگریٹ پہ معاف لکھا
ہے وہ ہے وہ ہے وہ نے بھی بوسے کے سمے ا
سے کا چہرہ نہیں دیکھا
3
Nuance
جان لیوا خطرے اور شدت کا احساس دلاتا ہے، اکثر ان حالات یا جذبات کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جو بھاری یا خطرناک ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ محبت کی بھسم کرنے والی فطرت یا دل کے خطرناک سفر کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'جان لیوا' کا استعمال جذبات کی شدت، محبت کی خطرناک فطرت، یا جذبے کی بھاری طاقت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر نرم جذبات کے برعکس ہوتا ہے، انسانی تجربے کی انتہاؤں کو نمایاں کرتا ہے۔
Closing Insight
جان لیوا شدید جذبات کی خطرناک خوبصورتی کو پکڑتا ہے، محبت اور خطرے کے درمیان باریک لکیر کی یاد دلاتا ہے۔