Meaning of
جان و مال
jaan-o-maal • जान-ओ-माल
Urdu
زندگی اور مال; سب کچھ جو کسی کے پاس ہے
English
life and wealth; everything one possesses
Hindi
जीवन और धन; सब कुछ जो किसी के पास है
Origin
Persian
Nuance
اپنی اصل میں، 'جان و مال' کسی کے وجود اور املاک کی مکملیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں یہ فقرہ اکثر اعلیٰ قربانی یا عقیدت کو ظاہر کرنے کے لیے بلند کیا جاتا ہے، جہاں زندگی اور مال کسی مقصد یا محبوب کے لیے پیش کیے جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'جان و مال' کا استعمال قربانی اور عقیدت کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت، حب الوطنی، یا روحانی سپردگی کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'جان و مال' کسی کی وابستگی اور محبت کی گہرائی کا ثبوت بن جاتا ہے۔