Meaning of

towards pride; in the direction of arrogance

अभिमान की ओर; घमंड की दिशा में

غرور کی طرف; تکبر کی سمت

Persian

The phrase 'jaanib-e-ghuroor' evokes a sense of movement towards pride or arrogance. In poetry, it often symbolizes the journey of a heart or mind that is swayed by the allure of self-importance. The original sense is directional, but poets have expanded it to explore the emotional and moral implications of such a journey.

Poets use 'jaanib-e-ghuroor' to depict the internal conflict between humility and pride. It can illustrate the seductive nature of arrogance. Often contrasted with humility or simplicity.

In poetry, 'jaanib-e-ghuroor' serves as a mirror to the soul's journey towards or away from pride. It reflects the delicate balance between self-assurance and humility.