Meaning of
جانب غرور
jaanib-e-ghuroor • जानिब-ए-ग़ुरूर
Urdu
غرور کی طرف; تکبر کی سمت
English
towards pride; in the direction of arrogance
Hindi
अभिमान की ओर; घमंड की दिशा में
Origin
Persian
Nuance
’جانب غرور‘ کا فقرہ غرور یا تکبر کی طرف بڑھنے کے احساس کو بیدار کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک دل یا دماغ کے سفر کی علامت ہوتا ہے جو خود اہمیت کی کشش سے متاثر ہوتا ہے۔ اصل معنی سمت کا ہے، لیکن شاعروں نے اس کو ایسی سفر کے جذباتی اور اخلاقی اثرات کی تلاش کے لئے وسعت دی ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’جانب غرور‘ کا استعمال عاجزی اور غرور کے درمیان داخلی کشمکش کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ تکبر کی دلکش فطرت کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر اسے عاجزی یا سادگی کے برعکس پیش کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’جانب غرور‘ روح کے سفر کو غرور کی طرف یا اس سے دور ظاہر کرنے کے لئے ایک آئینہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ یہ خود اعتمادی اور عاجزی کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے۔